zusammenpassen

v/i (trennb., hat -ge-) Kleider, Möbel etc.: go well together; farblich auch: match; Personen: suit one another; nicht / schlecht zusammenpassen not go together / not go well together; farblich auch: not match / be a poor match; Personen: not suit one another / be ill-suited; es passt alles zusammen fig., bes. iro. it all adds up

* * *

to match; to go well together

* * *

zu|sạm|men|pas|sen

vi sep

(Menschen) to suit each other, to be suited to each other; (Farben, Stile) to go together

gut zusammenpassen — to go well together

überhaupt nicht zusammenpassen — not to go together at all

das passt nicht mit den Tatsachen zusammen — it doesn't fit the facts

* * *

zu·sam·men|pas·sen

vi

1. (zueinander passen) Menschen to suit [or be suited to] each other

▪ nicht \zusammenpassen to be ill-suited to each other

gut/schlecht \zusammenpassen to be well-suited/ill-suited

überhaupt nicht \zusammenpassen Menschen to not suit each other at all

2. (miteinander harmonieren) to go together, to match, to harmonize; Farben to go together; Kleidungsstücke to match

* * *

intransitives Verb go together; <persons> be suited to each other

mit etwas zusammenpassen — go with something

* * *

zusammenpassen v/i (trennb, hat -ge-) Kleider, Möbel etc: go well together; farblich auch: match; Personen: suit one another;

nicht/schlecht zusammenpassen not go together/not go well together; farblich auch: not match/be a poor match; Personen: not suit one another/be ill-suited;

es passt alles zusammen fig, besonders iron it all adds up

* * *

intransitives Verb go together; <persons> be suited to each other

mit etwas zusammenpassen — go with something

* * *

v.

to mate v.